８月の頭くらいに編集した報告書の校正をしています。編集の時に本文の具合の悪いところにはかなり手を入れたので*1ほとんどの人の校正はきれいなものです。
しかし、一本、８月の編集の時に、テープ起こしの生原稿に赤を直接いれることになってしまった先生の原稿だけは悲惨です。一時間に数ページも進みません。目が潰れそうになります。
私は、初稿に赤を入れるのが大好きです。容赦なく直してしまいます。「とりあえず出して、初稿で何とか。。。」などといって憚りません。これもバチが当たったと思って粛々と作業を進めております。
