地蔵と慈童

何年も前、韓国から留学生が来るという話を聞いた。「じどう」説話をしたいらしい、ということを聞いて、おーなんとディープな韓国人なんだろう。楽しみ半分、奇異な感じ半分だった。
実際に会ってみると、「じぞう」説話をしたい、ということであった。慈童やなくて、地蔵ですかいな、とちょっと残念に思ったことがある。